Đăng nhập Đăng ký

mưa gió bão bùng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"mưa gió bão bùng" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 急风暴雨 <急剧而猛烈的风雨, 多用来形容声势浩大的革命运动。>
  • mưa     降水 雨 mưa bão 暴风雨。 mưa bụi 毛毛雨。 ...
  • gió     风 nổi gió 刮风。 ...
  • bão     大风 báo bão 大风警报。 风暴 飓风 狂飙 台风 医 绞痛 ...
  • bùng     爆开。 nổ bùng 爆发。 炽烈貌。 cháy bùng 火光熊熊。 ...
  • mưa gió     风雨 mưa gió không ngăn được; mưa gió không thể gây trở ngại. 风雨无阻。 风云...
  • gió bão     风暴 暴风; 台风 ...
  • bão bùng     天 台风; 飓风 ...
Câu ví dụ
  • 遇到狂风暴雨,两扇门要同时关上;
    Khi gặp mưa gió bão bùng, hai cánh cửa phải cùng khép lại.
  • 『为什麽我们却在狂风暴雨、乌云密布的日子吃饭呢?』
    “Tại sao chúng ta lại ăn tối với nhau vào một ngày mưa gió bão bùng, mây đen mù mịt thế nhỉ?”
  • “为什么我们却在狂风暴雨、乌云密布的日子吃饭呢?”
    “Tại sao chúng ta lại ăn tối với nhau vào một ngày mưa gió bão bùng, mây đen mù mịt thế nhỉ?”
  • 苦的时候,风雨交加,两个人除了抱在一起,彼此取暖,没有别的选择,苦难反而增加了凝聚力。
    Khi khổ mưa gió bão bùng, hai người vẫn sát cánh bên nhau, truyền hơi ấm cho nhau, ko có sự lựa chọn nào khác, khổ nạn còn làm tăng thêm tính đoàn kết.
  • 可谁都知道这样的日子根本不会有什么安稳的今天明天,因为随时都会有人取代你,随时都会有风云色变的那天。
    Nhưng ai cũng biết cuộc sống này vốn chẳng có hôm nay ngày mai an ổn gì cả, vì sẽ có người mới thay thế vị trí, sẽ có mưa gió bão bùng bất kì lúc nào.
  • 问题:暴风雨交加的夜里,你看见不远处花店的门半开着,屋内显得很凌乱,花散落了一地,你认为这里发生了什么?
    Hỏi: Trong đêm mưa gió bão bùng, bạn nhìn thấy phía không xa có một cửa hàng hoa đang hé cửa, trong phòng rất lộn xộn, hoa rơi đầy sàn, bạn cho rằng trong đó xảy ra chuyện gì?
  • 测试题目: 暴风雨交加的夜里,你看见不远处花店的门半开着,屋内显得很凌乱,花散落了一地,你认为这里发生了什么?
    Hỏi: Trong đêm mưa gió bão bùng, bạn nhìn thấy phía không xa có một cửa hàng hoa đang hé cửa, trong phòng rất lộn xộn, hoa rơi đầy sàn, bạn cho rằng trong đó xảy ra chuyện gì?